Non vorrei intromettermi ma penso che la situazione sia questa:
L'utente ha chiesto se può essere modificato il suo indirizzo email perchè finora mettendolo nel modo classico ha ricevuto spam...
Magari si sarà espresso male dicendo che le regole sono stupide o che il sistema incoraggia i criminali...ma come dice turbodeltone non è facile per uno straniero esprimersi correttamente
soprattutto i traduttori fanno traduzioni che lasciano un po' a desiderare...