Cartelle con nuovi interventi..

Credo sia un problema legato all'aggiornamento,ve lo segnalo : appena mi collego al forum(ho il link tra i preferiti,e il forum ricorda il mio login)nella pagina principale del forum le cartelle hanno il pallino a sx sempre grigio,anche se ci sono nuove discussioni all'interno!Se poi si entra nella cartella invece si vedono tranquillamente le discussioni con aggiornamenti o nuove col pallino rosso.
Se invece rimango connesso alla home del forum e dopo un poco agggiorno la pagina i pallini delle cartelle con nuovi argomenti diventano azurri!
Dimenticavo che uso Firefox 2